Samtext Norway

Käännöstoimisto
Tekstin laadunvarmistus
Samtext Creative

Käännöstoimiston valitseminen

Hyvä käännös on virheetön ja kirjoitettu hyvin, alan ammattisanastoa käyttäen – eikä se tunnu käännökseltä. Mutta miten voi tietää kokeilematta, mikä käännöstoimisto toimittaa hyviä käännöksiä? Tässä on muutama vinkki hyvän käännöstoimiston valintaan.

Lue koko kirjoitus blogissamme

Asiakaskokemuksia

kundelogo
Burson-Marsteller

Våra uppdragsgivare kräver att vi kan leverera med kort varsel. Därför måste vi ha underleverantörer som också kan göra det. Samtext är flexibla och serviceinriktade och levererar kvalitet på avtalad tid.

Per Hynne, chef, avdelningen för företagskommunikation, Burson-Marsteller

kundelogo
FMC Technologies

Samtext har de resurser, verktyg och den erfarenhet som krävs för att kunna hålla sig uppdaterade med terminologin inom vår bransch. Deras leveranser har alltid varit tillförlitliga, oavsett uppdragets tidsfrist och storlek.

Tore Natland, Information Manager, FMC Technologies, Kongsberg

kundelogo
Contour Design

On hyvä tietää, että kun lähetämme tekstin käännettäväksi, kääntäjä ei käännä pelkästään sisältöä sanasta sanaan, vaan myös oikeaa sävyä seuraten, jolloin tekstistä tulee merkityksellinen kohdekielellä. On mukavaa tehdä yhteistyötä sellaisen yrityksen kanssa, joka ei ainoastaan käännä tekstiä, vaan ottaa myös yrityksemme huomioon. Erinomaista ja yksilöllistä palvelua!

Petra de Laet, Kanavamarkkinointipäällikkö, Contour Design Nordics

Samtext logo
Samtext Finland Oy Ab
Valimotie 2
00380 Helsinki
Puhelin: 010 219 3370